Pri Audiju so sledili njihovim velikanom kot so SQ5, S6 in S7 in tako lahko tudi v novem S4 najdemo trilitrski dizelski šestvaljni motor. Tega boste lahko izbrali v limuzinski ali karavanski (Avant) verziji tega priljubljenega modela. Tako kot pri ostalih zmogljivih modelih je tudi ta šestvaljnik deležen blagega hibridnega sistema, ki smo ga že spoznali pri poslovnem modelu A6.
Karakteristike motorja so seveda vrtoglave, saj proizvede 255 kW oziroma 347 KM, vrhunec pa predstavlja 700 Nm navora. Karavanska verzija do 100 km/h pospeši v 4,9 sekunde, limuzina pa le 0,1 sekunde manj. Najbrž nisva edina, ki misliva, da je to odličen kompromis za družinski avto. Argumentov je več kot dovolj za boljšo polovico.